La cita de legislación y jurisprudencia, se realiza generalmente en el cuerpo del texto, pudiendo recurrir a notas a pie de página en el caso de necesitar aclarar o completar información. Si no son muchas citas a leyes pueden ir mezcladas con el resto de citas pero si el texto contiene un cuantioso número de normativa citada, se recomienda elaborar un Anexo de Legislación y un Anexo de jurisprudencia, situados tras la Bibliografía o Lista de referencias, y ordenados cronológicamente de forma ascendente (normas/sentencias más antiguas primero).
- Elementos para elaborar la referencia:
Lugar
Rango normativo, con su número seguido del año
Título completo y exacto de la norma
Boletín oficial, fecha de publicación, número
Lugar. Título. Publicación, fecha de publicación, número.
- Elementos de la cita en el texto:
Parte de la norma (Preámbulo, Exposición de motivos, Artículo,…), Rango normativo (abreviado), número, año, fecha (estos tres elementos se pueden omitir si la norma tiene un nombre significativo).
- Ejemplos:
Constitución Española:
Constitución Española. Boletín Oficial del Estado, 29 de diciembre de 1978, núm. 311
Cita en texto: (art. 22 CE)
Ley Orgánica:
España. Ley Orgánica 9/2011, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. Boletín Oficial del Estado, 28 de julio de 2011, núm. 180.
Cita en texto: (art. 15 LODDMFAS)
- Formato electrónico:
España. Ley Orgánica 9/2011, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. [Internet] Boletín Oficial del Estado, 28 de julio de 2011, núm. 180 [consulta: 12 diciembre 2011]. Disponible: http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/28/pdfs/BOE-A-2011- 12961.pdf
Ley autonómica:
Comunidad de Madrid. Ley 4/2014, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas.
Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, de 29 de diciembre de 2014, núm. 309. Cita en texto: (Art. 3 LMFA de la CAM)
- Elementos para elaborar la referencia:
Parte de la norma (Preámbulo, Artículo o Protocolo), Rango, fecha de ratificación por España (si la tiene).
- Ejemplos:
Derecho originario:
Tratado de buena vecindad, amistad y cooperación entre el Reino de España, la República Francesa y el Principado de Andorra, hecho en Madrid y París el 1 de junio de 1993 y en Andorra La Vieja el 3 de junio de 1993. BOE núm.155/1993, de 30 de junio.
Cita en texto: (Preámbulo, Tratado de buena vecindad, amistad y cooperación entre el Reino de España, la República Francesa y el Principado de Andorra, 3 de junio de 1993)
Convenio sobre la ciberdelincuencia, hecho en Budapest el 23 de noviembre de 2001. Ratificado por España el 20 de mayo de 2010. BOE núm. 226/2010, de 17 de septiembre de 2010.
Cita en texto: (Art. 41, Convenio sobre la ciberdelincuencia, 20 de mayo de 2010)
Derecho derivado:
Reglamento (UE) 216/2013, de 7 de marzo, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea. Diario Oficial de la Unión Europea, nº L69, de 13 de marzo de 2013.
Cita en texto: (Art. 4, Reglamento (UE) 216/2013)
Directiva 2011/70/Euratom del Consejo, de 19 de julio, por la que se establece un marco comunitario para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos. Diario Oficial de la Unión Europea, nº L199, de 2 de agosto de 2011.
Cita en texto: (Art. 2.1, Directiva 2011/70/Euratom del Consejo)
Decisión 778/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto, por la que se concede ayuda macrofinanciera a Georgia. Diario Oficial de la Unión Europea, nº L218, de 14 de agosto de 2013.
Cita en texto: (Art. 8, Decisión 778/2013/UE)
Recomendación (UE) 2017/1584 de la Comisión, de 13 de septiembre, sobre la respuesta coordinada a los incidentes y crisis de ciberseguridad a gran escala. Diario Oficial de la Unión Europea, nº L239, de 19 de septiembre de 2017.
Cita en texto: (Anexo, Recomendación (UE) 2017/1584 de la Comisión)
Dictamen del Banco Central Europeo, de 8 de marzo de 2017, sobre una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia. Diario Oficial de la Unión Europea, nº C132, de 26 de abril de 2017.
Cita en texto: (Ap. 2, Dictamen BCE, de 8 de marzo de 2017)
Elementos para elaborar la referencia:
Jurisprudencia de tribunales españoles
Elementos para elaborar la referencia:
Resolución Tribunal nº/año, fecha, parte de la resolución (Fundamento jurídico, fundamento de Derecho).
Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:
|
Apartado (ap.) o Parágrafo (§) |
STEDH (Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos) STJUE (Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea) |
|
Fundamento jurídico (FJ) Fundamento de Derecho (FD) |
STC (Sentencia del Tribunal Constitucional) STS (Sentencia del Tribunal Supremo) SAN (Sentencia de la Audiencia Nacional) STSJ (Sentencia de los Tribunales Superiores de Justicia de las CCAA) |
Ejemplos:
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sección 2ª). Sentencia de 26 julio 2011. Caso Capriati contra Italia
Cita en texto: (STEDH (Sección 2ª). Caso Capriati contra Italia, 26 julio 2011, ap. 3)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sentencia de 28 de julio 2011. Caso Orifarm y otros (C- 400/09
Cita en texto: (STJUE. Caso Orifarm y otros, 28 julio 2011, § 10)
Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 134/2011 de 20 de julio. Cita en texto: (STC 134/2011, de 20 de julio, FJ 7)
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Sección 1ª). Sentencia núm. 544/2011 de 27 julio. Cita en texto: (STS 544/2011, de 27 julio, FJ 2)
Licenica Creative Commons CC BY-SA 4.0
